Il Cavallo

Briciola22 · Cavallo Registrato: 29/07/07 09:30 Messaggi: 82

Salve, scusate la mia ignoranza, ma volevo sapere se qualcuno sa a cosa corrispondono le categorie A-L-M di dressage in Germania riferiti alle nostre categorie E F M D.
Grazie.

Dressagista · Cavallo Registrato: 29/10/06 07:41 Messaggi: 496 Località: Piemonte

La L dovrebbe essere una M nostra,
La A una E nostra
e la M una nostra F
Comunque se vuoi conferma te lo posso far sapere tra qualche giorno.
So anche che ( pero' in Olanda ) la Z dovrebbe essere un nostro St. George ( D ) e la ZZ un Grand Prix ( D ) .
Penso che siano uguali sia in Germania che in Olanda.

edera · Cavallo Registrato: 22/08/07 01:23 Messaggi: 799

Allora... se non sbaglio L-> leicht, facile
A-> Anfaenger (scusate ma non ho la dieresi sul portatile), ossia principianti, quelli che cominciano
M-> Mittel, media.
Credo che siano A-> E
L-> F
M-> M

Ma non ci metto la mano sul fuoco, dunque se qualcuno illumina anche me, molto meglio Wink

edera · Cavallo Registrato: 22/08/07 01:23 Messaggi: 799

Copio e incollo da Wikipedia

Deutschland: E - Einsteiger, A - AnfÃ¤nger, L - Leicht, M - Mittelschwer, S - Schwer,
Ã–sterreich: A - AnfÃ¤nger, L - Leicht, LM - Ãœbergangsklasse, M - Mittelschwer und S - Schwer

Mi sa che hanno una suddivisione leggermente diversa Shocked

o almeno cosÃ¬ pare.
A ogni modo credo che a larghe linee la E sia una E, la A... boh, credo che le categorie F siano troppo per una A... la L deve essere una F (anche per corrispondenza termini, entrambe vengono definite facili...) la LM e M una M e la S una D... all'incirca...
Bisognerebbe vedere i grafici.
Oppure chiedere a qualcuno di piÃ¹ esperto Wink

Per chi sa il tedesco
http://de.wikipedia.org/wiki/Pferdesport

Briciola22 · Cavallo Registrato: 29/07/07 09:30 Messaggi: 82

Grazie Dressagista e grazie Edera. Ora comincio a capirci qualcosa in piÃ¹. PerchÃ¨ avevo trovato un sito di vendita di cavalli tedeschi dove si parla dei livelli dei cavalli e non riuscivo a capire cosa facessero.

Grazie e Buon Natale a tutti i lettori del forum

titti@ · Cavallo Registrato: 31/08/10 20:38 Messaggi: 31 Località: padova

Allora ... sapendo ili tedesco ci provo io:
E = si puÃ² dire categoria " avviamento"= equivale a una E 50,E60 circa
A = (principianti)= E, Elementare
L= (facile)= F,Facile
LM = classe di transizione = categoria tra la F e la M
M= media (mittelschwer)= M, media
S= difficile = D, Difficile

Per quanto riguarda la Z e la ZZ ... wikipedia non riporta niente Surprised

cordialwed · Cavallo Registrato: 11/09/08 09:06 Messaggi: 17

La nostra cat E in Germania e la cat A
La nostra cat F in Germania e la cat L
La nostra cat M in Germania e la cat M
La nostra cat D in Germania le la cat S

In Germania c'e prima della A la cat E( non essiste qui)